
’¦ Tutor œå¤˜  £å˜ "®œ ¨¦¤˜¡« ¡ã" §œ¨ ãšž©ž š ˜ ¤â¦¬ª ®¨ã©«œª «¦¬
©¬¤«á¡«ž Vim.

Ž  §œ¨ ©©æ«œ¨¦  ¤â¦  ®¨ã©«œª £§¦¨¦ç¤ ¤˜ «¦ «œ¢œ é©¦¬¤ ©œ ¢ šæ«œ¨¦ ˜§æ
£å˜ é¨˜. ’¦ ˜§¦«â¢œ©£˜ œå¤˜  æ«  £§¦¨œå«œ ¤˜ ¡á¤œ«œ £å˜ ˜§¢ã œ¨š˜©å˜
œ§œ¥œ¨š˜©å˜ª ¡œ £â¤¦¬ ®¨ž© £¦§¦ é¤«˜ª «¦¤ ©¬¤«á¡«ž Vim.

’¦ Tutor œå¤˜  â¤˜ ˜¨®œå¦ §¦¬ §œ¨ â®œ  «˜ £˜Ÿã£˜«˜ «žª §¨¦§˜¨˜©¡œ¬ãª.
‹§¦¨œå«œ ¤˜ œ¡«œ¢â©œ«œ ˜§¢á "vim tutor" ¡˜  £œ«á ¤˜ ˜¡¦¢¦¬Ÿã©œ«œ « ª
¦›žšåœª ©«˜ £˜Ÿã£˜«˜. ’˜ £˜Ÿã£˜«˜ Ÿ˜ ©˜ª §¦ç¤œ ¤˜ «¨¦§¦§¦ ã©œ«œ
«¦ ˜¨®œå¦, œ§¦£â¤àª ‹†Œ ’Ž ‰€Œ„’„ ‘’Ž —’Ž’“Ž €Œ’ˆ‚€”Ž ‘€‘.

‘œ ©ç©«ž£˜ Unix £§¦¨œå«œ œ§å©žª ¤˜ ®¨ž© £¦§¦ ã©œ«œ «¦ §¨æš¨˜££˜ "vimtutor".
‡˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  §¨é«˜ â¤˜ §¨æ®œ ¨¦ ˜¤«åš¨˜­¦ «¦¬ tutor.

ë®à ©¡œ­«œå ¤˜ §¨¦©Ÿâ©à §œ¨ ©©æ«œ¨˜ §¨¦®à¨ž£â¤˜ £˜Ÿã£˜«˜ ˜¢¢á ›œ¤ â®à ™¨œ 
«¦¤ ˜§˜¨˜å«ž«¦ ®¨æ¤¦. „¤ž£œ¨é©«œ £œ §˜¨˜¡˜¢é §éª Ÿ˜ «¦ Ÿâ¢˜«œ ¡˜  ©«œå¢œ«œ
£¦¬ ¦§¦ œ©›ã§¦«œ ™œ¢« é©œ ª ¡á¤œ«œ.

Bob Ware, Colorado School of Mines, Golden, Co 80401, USA
(303) 273-3987
bware@mines.colorado.edu bware@slate.mines.colorado.edu bware@mines.bitnet

[’¦ ˜¨®œå¦ ˜¬«æ «¨¦§¦§¦ ãŸž¡œ š ˜ «¦¤ Vim ˜§æ «¦¤ Bram Moolenaar]