PNG  IHDR;IDATxܻn0K )(pA 7LeG{ §㻢|ذaÆ 6lذaÆ 6lذaÆ 6lom$^yذag5bÆ 6lذaÆ 6lذa{ 6lذaÆ `}HFkm,mӪôô! x|'ܢ˟;E:9&ᶒ}{v]n&6 h_tڠ͵-ҫZ;Z$.Pkž)!o>}leQfJTu іچ\X=8Rن4`Vwl>nG^is"ms$ui?wbs[m6K4O.4%/bC%t Mז -lG6mrz2s%9s@-k9=)kB5\+͂Zsٲ Rn~GRC wIcIn7jJhۛNCS|j08yiHKֶۛkɈ+;SzL/F*\Ԕ#"5m2[S=gnaPeғL lذaÆ 6l^ḵaÆ 6lذaÆ 6lذa; _ذaÆ 6lذaÆ 6lذaÆ RIENDB` leP&%Q&,w&0&.&8'0='4n'.''''( -(8(V( q( ('(%(.)0)E)\)e)) )) )) ) ))))*4*K**h*"*7* * * + ++++ >+J+"j+"+++-++&+ %,1,E,#^,4, , ,, ----%3-Y-q- z- -&--'-#.4.8.J.`.e.v. ..... .//3/L/j//C/ /0/ 0 60)W0!0,020 11 1:1V1!r11)11-1 22 ,2TM222223-3D30[3%3 33)334 4 4,)4V4 h4r4(v44444 445 5/(5 X5e5t55 5 5 5!5*56$,6Q6 n63x6 6666 66#7(7H7DO777I7'8#=8a8Lt8%88880949<9%E9 k9 y9 9'9/9A9):2: ;: H:T:)d:&:::: :":3;#7;[;{; ; ;; ; ;;;;<&<<< L<Y<!y< <<<#<$<=1=I=a=z=====> >#>3>F>_> t> >> >>>>3> (?I?)Z? ? ?????'? @8:@s@@@@@@@ @ @A AA4A JAkAAAB BBB BBBC*C:3C nC zCC*C#CC CC DD1DLDRDdDzDDD D D D D D D D DD9D&E8E JEUE ZE>hE EEE$EE FFC*FSnFFFF4FG %G0G7GFGNGVGnG GGGGGG GGH -H);H)eHHGHHH!_$__ ____._1_#` ,` 6`*C`.n``L`4a=aAaWasaxa)aa,aab b=bPb nb"b,b"b&cR)c|cBc*c4c?$d.dd9dEd e e-+eYe3ye3eeJe23fWfff#f4f,g.g)g0h&@h/gh,h+hEh(6i _iki<iii ii4ij :jGj1Kj}jjj j j!jjj/k5kFkUk(pkkkk=k5l El/fl3ll?lm,m ]s+sssstt t-t W{| || | ||%|'$} L}DV}} } }+}-} ~8~P~ _~ j~Ou~~~~ ~   & 2< KYkzH"!2 :MH 8€ C/bsց ށ F&:aw| &Ƃ߂=X\ k 36ڃ)W;B"ք)>,Q ~8ÅDž&˅*%"CPf)pyRŻ#')Ku $ֈ $ 5 AMUb@щ(5=s Ίۊ>a8? ڋ38֌ 11M(+4ԍ *"A/d35͎347l'ޏ,  ?^}//ʐ&!+<+h)(-7M4T16גWf-v,_ѓ11Y4C1dVz}Q]*zlZaxN"kE-?8IH3C#]kijBE(g_i0OYsR/\#oy3S: 97^K!{ vnBW)}D;Pjh.$ZUcKsx&-y`t \un(f,UAM''Fbm8r b&|NQvfX=@r7!5{5g,<LSGhG?>)TPwT|o%[LRVFm41eO%.Dpd A` /q~a+e6~ ;6u >lM*92@[ I+^WpX$J H2 <c0=Jt"_:wq%(attr)s does not contain '%(value)s'%(count)d ACI matched%(count)d ACIs matched%(count)d group matched%(count)d groups matched%(count)d host matched%(count)d hosts matched%(count)d hostgroup matched%(count)d hostgroups matched%(count)d plugin loaded%(count)d plugins loaded%(count)d service matched%(count)d services matched%(count)d user matched%(count)d users matched%(count)d variables%(info)s%(parent)s: %(oname)s not found%(pkey)s: %(oname)s not found%(reason)sA description of this commandA description of this hostA description of this host-groupA description of this role-groupA dictionary representing an LDAP entryA group may not be a member of itselfA group may not be added as a member of itselfA list of ACI valuesA list of LDAP entriesACI nameACI with name "%s" not foundACIsAccess timeAccount SettingsActive zoneAddAdd and CloseAdd and EditAdded group "%(value)s"Added host "%(value)s"Added hostgroup "%(value)s"Added service "%(value)s"Added user "%(value)s"Administrator e-mail addressAll commands should at least have a resultApply ACI to your own entry (self)Asks for a non-random password to use for the principalAttributeAttributesAutomountAutomount KeysAutomount MapsBIND update policyBack to TopBad format in credentials cacheBase-64 encoded server certificateBase64 decoding failed: %(reason)sBind DNBind failed: %s Bind password required when using a bind DN. CancelCannot resolve KDC for requested realmCertificateCertificate RevokedCertificate Subject baseCertificate format error: %(error)sCertificate operation cannot be completed: %(error)sCertificate subject base is: %s Changed password for "%(value)s"Character classesCityClassCloseClosing keytab failed Comma separated encryption types listCommand not implementedCommandsConfigurationContact this specific KDC ServerContinuous mode: Don't stop on errors.Created ACI "%(value)s"Credentials cache permissions incorrectDN to bind as if not using kerberosDNSDNS Zone SettingsDNS is not configuredDataDebugging outputDefault group for new usersDefault shellDefault shell for new usersDefault users groupDeleteDelete all associated recordsDelete all?Deleted ACI "%(value)s"Deleted group "%(value)s"Deleted host "%(value)s"Deleted hostgroup "%(value)s"Deleted service "%(value)s"Deleted user "%(value)s"Deleting a managed group is not allowed. It must be detached first.DescriptionDetached group "%(value)s" from user "%(value)s"Dict of I18N messagesDict of JSON encoded IPA ObjectsDictionary mapping variable name to valueDisabled user account "%(value)s"Display effective policy for a specific userDisplay user record for current Kerberos principalEmail addressEnabledEnabled user account "%(value)s"Encryption types to requestEnctype comparison failed! Enter %(label)s again to verify: ErrorError obtaining initial credentials: %s. Error resolving keytab: %s. Error storing creds in credential cache: %s. External hostFailed membersFailed to add key to the keytab Failed to add user to the default group. Use 'ipa group-add-member' to add manually.Failed to close the keytab Failed to create control! Failed to create key material Failed to create key! Failed to create random key! Failed to open Keytab Failed to open keytab Failure decoding Certificate Signing Request: %sFalse if migration mode was disabled.Fax NumberFile %(file)s not foundFile were to store the keytab informationFilterFindFingerprint (SHA1)First nameForward to server instead of running locallyFound '%(value)s'Full nameGIDGID (use this option to set it manually)GroupGroup '%s' does not existGroup containerGroup descriptionGroup nameGroup to apply ACI toGroupsHBAC service group descriptionHardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)History sizeHome directoryHome directory baseHost '%(host)s' not foundHost GroupsHost NameHost categoryHost category the rule applies toHost hardware platform (e.g. "Lenovo T61")Host is already joined. Host locality (e.g. "Baltimore, MD")Host location (e.g. "Lab 2")Host nameHost operating system and version (e.g. "Fedora 9")Host-groupHostnameHostsIPA Server to useIPA unique IDInsufficient access: %(info)sInvalid JSON-RPC request: %(error)sInvalid Service Principal Name IssuerKerberos Credential Cache not found. Do you have a Kerberos Ticket? Kerberos Service Principal NameKerberos Ticket PolicyKerberos User Principal not found. Do you have a valid Credential Cache? Kerberos context initialization failed Kerberos error: %(major)s/%(minor)sKerberos principalKerberos principal %s already exists. Use 'ipa user-mod' to set it manually.Kerberos principal name for this hostKeyKeytabKeytab File NameKeytab successfully retrieved and stored in: %s LDAP DNLDAP URILDAP URI of DS server to migrate fromLDAP passwordLDAP schemaLast nameLegal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)Lists of objects migrated; categorized by type.Lists of objects that could not be migrated; categorized by type.LocalityLocationLogged In AsLogin shellMailing AddressManage password policy for specific groupManage ticket policy for specific userMapMax lifeMax lifetime (days)Max renewMaximum number of entries returnedMaximum password life must be greater than minimum.Maximum password lifetime (in days)Maximum renewable age (seconds)Maximum ticket life (seconds)Member HostMember groupsMember host-groupsMember hostsMember ofMember of a groupMember of groupMember of groupsMember of host-groupsMember service groupsMember servicesMember usersMembers that could not be addedMembers that could not be removedMin lengthMin lifetime (hours)Minimum length of passwordMinimum number of character classesMinimum password lifetime (in hours)Misc. InformationMissing reply control! Mobile Telephone NumberModified ACI "%(value)s"Modified group "%(value)s"Modified host "%(value)s"Modified hostgroup "%(value)s"Modified service "%(value)s"Modified user "%(value)s"Mount informationMount pointNIS domain nameName of host-groupName of object to exportNetgroup descriptionNetgroup nameNetgroupsNew CertificateNew PasswordNew Principal PasswordNo credentials cache foundNo keys accepted by KDC No permission to join this host to the IPA domain. No system preferred enctypes ?! No values for %sNo write permissions on keytab file '%s' Not AfterNot BeforeNot a managed groupNumber of members addedNumber of members removedNumber of plugins loadedNumber of variables returned (<= total)Only one value is allowedOperating System and version of the host (e.g. Fedora 9)Operating systemOut of Memory! Out of memory Out of memory Out of memory! Out of memory!? Output only on errorsPager NumberParent mapPasswordPassword PolicyPassword change completePassword history sizePassword used in bulk enrollmentPasswords do not matchPasswords do not match!Passwords have been migrated in pre-hashed format. IPA is unable to generate Kerberos keys unless provided with clear text passwords. All migrated users need to login at https://your.domain/ipa/migration/ before they can use their Kerberos accounts.Passwords must matchPermissionsPermitted Encryption TypesPlatformPrincipalPrincipal namePrint as little as possiblePrint debugging informationPriorityPriority of the policy (higher number means lower priorityQuick LinksRealm nameReasonReason for revoking the certificate (0-10)Remove all principals in this realmRemoving principal %s Request idRequest statusResetRestoreResults are truncated, try a more specific searchRetryRevocation reasonRevoke a certificate.RevokedRightsRolesRule nameRule typeSOA classSOA expireSOA minimumSOA refreshSOA retrySOA serialSearchSearch for ipaCertificateSubjectBase failed with error %dSearch size limitSearch time limitSelect AllSelfSerial numberSerial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimalServer NameService GroupsService categoryService category the rule applies toService group nameService nameService principalService principal for this certificate (e.g. HTTP/test.example.com)Service principal is not of the form: service/fully-qualified host name: %(reason)sServicesSet OTPSettingsShow the list of permitted encryption types and exitSimple bind failed Size LimitStatusStreet addressSubjectSubtreeSubtree to apply ACI toSudo Allow CommandsSudo CommandSudo Command GroupsSudo Deny CommandsSupported encryption types: Syntax Error: %(error)sTargetTarget groupTarget your own entry (self)Telephone NumberThe IPA realmThe default users group cannot be removedThe hostname must be fully-qualified: %s The hostname to register asThe principal to get a keytab for (ex: ftp/ftp.example.com@EXAMPLE.COM)The realm for the principal does not match the realm for this IPA serverThis command requires root accessThis entry already existsThis is already a posix groupTicket expiredTime LimitTime limit of search in secondsTime to liveTotal number of variables env (>= count)TypeUIDUnable to determine IPA server from %s Unable to determine certificate subject of %s Unable to determine root DN of %s Unable to enable SSL in LDAP Unable to generate Kerberos Credential Cache Unable to initialize ldap library! Unable to join host: Kerberos Credential Cache not found Unable to join host: Kerberos User Principal not found and host password not provided. Unable to join host: Kerberos context initialization failed Unable to parse principal Unable to parse principal name Unable to remove entry Unable to set LDAP version Unenroll this host from IPA serverUnenrollment failed. Unenrollment successful. UnrevokedUnselect AllUpdateUserUser GroupsUser ID Number (system will assign one if not provided)User categoryUser category the rule applies toUser containerUser groupUser group ACI grants access toUser loginUser nameUser passwordUser search fieldsUsersVerify Principal PasswordWarning: failed to convert type (#%d) Warning: salt types are not honored with randomized passwords (see opt. -P) You must enroll a host in order to create a host serviceZone nameZone name (FQDN)an internal error has occurredat least one of: type, filter, subtree, targetgroup, attrs or memberof are requiredautomatically add the principal if it doesn't existber_init() failed, Invalid control ?! bind passwordcan be at most %(maxlength)d bytescan be at most %(maxlength)d characterscan be at most %(maxvalue)dcannot open configuration file %s cannot stat() configuration file %s change collided with another changechange to a POSIX groupchild exited with %d container entry (%(container)s) not founddescriptiondid not receive Kerberos credentialsexecuting ipa-getkeytab failed, errno %d force host name even if not in DNSforce principal name even if not in DNSfork() failed incorrect typeipa-getkeytab has bad permissions? ipa-getkeytab not found kvno %d limits exceeded for this querymember %smust be True or Falsemust be Unicode textmust be a decimal numbermust be an integermust be at least %(minlength)d bytesmust be at least %(minlength)d charactersmust be at least %(minvalue)dmust be binary datamust be exactly %(length)d bytesmust be exactly %(length)d charactersmust match pattern "%(pattern)s"no modifications to be performednot allowed to modify group entriesnot allowed to modify user entriespasswordpassword to use if not using kerberosprincipal not found principal not found in XML-RPC response priority cannot be set on global policypriority must be a unique value (%(prio)d already used by %(gname)s)read error result not found in XML-RPC response the entry was deleted while being modifiedtype, filter, subtree and targetgroup are mutually exclusiveunknown error %(code)d from %(server)s: %(error)sProject-Id-Version: freeipa 4.6.5.dev201907290557+git8334a8789 Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket POT-Creation-Date: 2020-04-02 07:45+0000 PO-Revision-Date: 2016-09-14 04:58+0000 Last-Translator: Piotr Drąg Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Zanata 4.6.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) %(attr)s nie zawiera „%(value)s”Pasuje %(count)d ACIPasują %(count)d ACIPasuje %(count)d ACIPasuje %(count)d grupaPasują %(count)d grupyPasuje %(count)d grupPasuje %(count)d komputerPasuje %(count)d komputeryPasuje %(count)d komputerówPasuje %(count)d grupa komputerówPasują %(count)d grupy komputerówPasuje %(count)d grup komputerówWczytano %(count)d wtyczkęWczytano %(count)d wtyczkiWczytano %(count)d wtyczekPasuje %(count)d usługaPasuje %(count)d usługiPasuje %(count)d usługPasuje %(count)d użytkownikPasuje %(count)d użytkownikówPasuje %(count)d użytkowników%(count)d zmiennych%(info)s%(parent)s: nie odnaleziono %(oname)s%(pkey)s: nie odnaleziono %(oname)s%(reason)sOpis tego poleceniaOpis tego komputeraOpis tej grupy komputerówOpis tej grupy rolSłownik reprezentujący wpis LDAPGrupa nie może być własnym elementemNie można dodać grupy jako elementu jej samejLista wartości ACILista wpisów LDAPNazwa ACINie odnaleziono ACI o nazwie „%s”ACICzas dostępuUstawienia kontaAktywna strefaDodajDodaj i zamknijDodaj i edytujDodano grupę „%(value)s”Dodano komputer „%(value)s”Dodano grupę komputerów „%(value)s”Dodano usługę „%(value)s”Dodano użytkownika „%(value)s”Adres e-mail administratoraWszystkie polecenia powinny powiadać przynajmniej wynikZastosowanie ACI do własnego wpisu („self”)Pyta o nielosowe hasło do użycia z naczelnikiemAtrybutAtrybutyAutomatyczne montowanieAutomatyczne montowanie kluczyAutomatyczne montowanie mapPolityka aktualizacji BINDWróć na góręBłędny format w pamięci podręcznej danych uwierzytelniającychCertyfikat serwera zakodowany za pomocą Base-64Dekodowanie base64 się nie powiodło: %(reason)sDN dowiązaniaDowiązanie się nie powiodło: %s Hasło dowiązania jest wymagane podczas używania dowiązania DN. AnulujNie można rozwiązać KDC dla żądanego obszaruCertyfikatOdrzucono certyfikatPodstawa tematu certyfikatuBłąd formatu certyfikatu: %(error)sNie można ukończyć działania na certyfikacie: %(error)sPodstawa tematu certyfikatu: %s Zmieniono hasło dla „%(value)s”Klasy znakówMiastoKlasaZamknijZamknięcie tablicy kluczy się nie powiodło Lista typów szyfrowania oddzielonych przecinkamiPolecenie nie jest zaimplementowanePoleceniaKonfiguracjaKontaktuje się z konkretnym serwerem KDCTryb ciągły: bez zatrzymywania po błędach.Utworzono ACI „%(value)s”Uprawnienia pamięci podręcznej danych uwierzytelniających są niepoprawneDN do dowiązania, jeśli nie jest używany KerberosDNSUstawienia strefy DNSDNS nie jest skonfigurowanyDaneWyjście debugowaniaDomyślna grupa dla nowych użytkownikówDomyślna powłokaDomyślna powłoka dla nowych użytkownikówDomyślna grupa użytkownikówUsuńUsuń wszystkie powiązane wpisyUsunąć wszystko?Usunięto ACI „%(value)s”Usunięto grupę „%(value)s”Usunięto komputer „%(value)s”Usunięto grupę komputerów „%(value)s”Usunięto usługę „%(value)s”Usunięto użytkownika „%(value)s”Usuwanie zarządzanej grupy nie jest dozwolone. Musi zostać najpierw odłączona.OpisOdłączono grupę „%(value)s” od użytkownika „%(value)s”Słownik komunikatów umiędzynaradawianiaSłownik obiektów IPA zakodowanych w formacie JSONNazwa zmiennej mapowania słownika do ustawienia jako wartośćWyłączono konto użytkownika „%(value)s”Wyświetlanie aktywnej polityki dla podanego użytkownikaWyświetlenie wpisu użytkownika dla bieżącego naczelnika KerberosaAdres e-mailWłączoneWłączono konto użytkownika „%(value)s”Typy szyfrowania do zażądaniaPorównanie typów szyfrowania się nie powiodło. Proszę podać %(label)s ponownie, aby sprawdzić: BłądBłąd podczas uzyskiwania początkowych danych uwierzytelniających: %s. Błąd podczas rozwiązywania tablicy kluczy: %s. Błąd podczas przechowywania danych uwierzytelniających w pamięci podręcznej: %s. Zewnętrzny komputerElementy, które się nie powiodłyDodanie klucza do tablicy kluczy się nie powiodło Dodanie użytkownika do domyślnej grupy się nie powiodło. Należy użyć polecenia „ipa group-add-member”, aby dodać go ręcznie.Zamknięcie tablicy kluczy się nie powiodło Utworzenie kontroli się nie powiodło. Utworzenie materiału klucza się nie powiodło Utworzenie klucza się nie powiodło. Utworzenie losowego klucza się nie powiodło. Otwarcie tablicy kluczy się nie powiodło Otwarcie tablicy kluczy się nie powiodło Dekodowanie żądania podpisywania certyfikatu się nie powiodło: %sFałsz, jeśli wyłączono tryb migracjiNumer faksuNie odnaleziono pliku %(file)sPlik, w którym przechowywać informację o tablicy kluczyFiltrZnajdźOdcisk (SHA1)ImięPrzekazanie do serwera zamiast uruchamiania lokalnieOdnaleziono „%(value)s”Pełna nazwaGIDGID (ta opcja umożliwia jego ręczne ustawienie)GrupaGrupa „%s” nie istniejeKontener grupyOpis grupyNazwa grupyGrupa, do której zastosować ACIGrupyOpis grupy usługi HBACPlatforma sprzętowa komputera (np. Lenovo T61)Rozmiar historiiKatalog domowyPodstawa katalogu domowegoNie odnaleziono komputera „%(host)s”Grupy komputerówNazwa komputeraKategoria komputerówKategoria komputerów, do których zastosowywana jest regułaPlatforma sprzętowa komputera (np. „Lenovo T61”)Komputer jest już dołączony. Lokalizacja komputera (np. „Baltimore, MD”)Położenie komputera (np. „Laboratorium nr 2”)Nazwa komputeraSystem operacyjny komputera i jego wersja (np. „Fedora 9”)Grupa komputerówNazwa komputeraKomputerySerwer IPA do użyciaUnikalny identyfikator IPANiewystarczający dostęp: %(info)sNieprawidłowe żądanie JSON-RPC: %(error)sNieprawidłowa nazwa naczelnika usługi WydawcaNie odnaleziono pamięci podręcznej danych uwierzytelniających. Istnieje zgłoszenie Kerberosa? Nazwa naczelnika usługi KerberosPolityka zgłoszeń KerberosaNie odnaleziono naczelnika użytkownika Kerberosa. Istnieje prawidłowa pamięć podręczna danych uwierzytelniających? Zainicjowanie kontekstu Kerberosa się nie powiodło Błąd Kerberosa: %(major)s/%(minor)sNaczelnik KerberosaNaczelnik Kerberosa %s już istnieje. Należy użyć polecenia „ipa user-mod”, aby ustawić go ręcznie.Nazwa naczelnika Kerberosa dla tego komputeraKluczTabela kluczyNazwa pliku tablicy kluczyPomyślnie pobrano tablicę kluczy i przechowano ją w: %s DN LDAPAdres URI LDAPAdres URI LDAP serwera DS, z którego migrowaćHasło LDAPSchemat LDAPNazwiskoDozwolony filtr LDAP (np. ou=Inżynieria)Lista migrowanych obiektów, ułożonych w kategorie według typu.Lista obiektów, które nie mogły zostać migrowane, ułożonych w kategorie według typu.LokalizacjaPołożenieZalogowano jakoPowłoka logowaniaAdres pocztowyZarządzanie polityką haseł dla podanej grupyZarządzanie polityką zgłoszeń dla podanego użytkownikaMapaMaksymalny czas życiaMaksymalny czas życia (w dniach)Maksymalne odnowienieMaksymalna liczba zwróconych wpisówMaksymalny czas życia hasła musi być wyższy niż minimalny.Maksymalny czas życia hasła (w dniach)Maksymalny czas, w którym możliwe jest odnowienie (sekundy)Minimalny czas życia zgłoszenia (sekundy)Komputer elementuElementy grupyElement grupy komputerówElement komputerówElementElement grupyCzłonek grupyCzłonek grupElement grupy komputerówGrupy usługi elementówUsługi elementówElementy użytkownikówElementy, które nie mogły zostać dodaneLiczba elementów, które nie mogły zostać usunięteMinimalna długośćMinimalny czas życia (w godzinach)Minimalna długość hasłaMinimalna liczba klas znakówMinimalny czas życia hasła (w godzinach)Różne informacjeBrak kontroli odpowiedzi. Numer telefonu komórkowegoZmodyfikowano ACI „%(value)s”Zmodyfikowano grupę „%(value)s”Zmodyfikowano komputer „%(value)s”Zmodyfikowano grupę komputerów „%(value)s”Zmodyfikowano usługę „%(value)s”Zmodyfikowano użytkownika „%(value)s”Informacje o montowaniuPunkt montowaniaNazwa domeny NISNazwa grupy komputerówNazwa obiektu do wyeksportowaniaOpis grupy sieciowejNazwa grupy sieciowejGrupy siecioweNowy certyfikatNowe hasłoNowe hasło naczelnikaNie odnaleziono pamięci podręcznej danych uwierzytelniającychŻadne klucze nie zostały zaakceptowane przez KDC Brak uprawnienia do dołączenia do tego komputera w domenie IPA. Brak typów szyfrowania preferowanych przez system? Brak wartości dla %sBrak uprawnień do zapisu pliku tablicy kluczy „%s” Nie poNie wcześniejNie jest zarządzaną grupąLiczba dodanych elementówLiczba usuniętych elementówLiczba wczytanych wtyczekLiczba zwróconych zmiennych (<= razem)Dozwolona jest tylko jedna wartośćSystem operacyjny komputera i jego wersja (np. Fedora 9)System operacyjnyBrak pamięci. Brak pamięci Brak pamięci Brak pamięci. Brak pamięci? Wyświetla tylko błędyNumer pageraMapa nadrzędnaHasłoPolityka hasełUkończono zmianę hasłaRozmiar historii hasełHasło używane w zapisywaniu większej częściHasła się nie zgadzająHasła się nie zgadzają.Hasła zostały migrowane w formacie sprzed mieszania. Program IPA nie może utworzyć kluczy Kerberosa, chyba że zostały podane z hasłami w zwykłym tekście. Wszyscy migrowani użytkownicy muszą zalogować się na stronie https://twoja.domena/ipa/migration/, zanim będą mogli używać swoich kont Kerberosa.Hasła muszą się zgadzaćUprawnieniaDozwolone typy szyfrowaniaPlatformaNaczelnikNazwa naczelnikaWyświetla tak mało, jak to możliweWyświetlanie informacji o debugowaniuPriorytetPriorytet polityki (wyższy numer równa się niższemu priorytetowiSzybkie odnośnikiNazwa obszaruPrzyczynaPrzyczyna unieważnienia certyfikatu (0-10)Usuwa wszystkich naczelników w tym obszarzeUsuwanie naczelnika %s Identyfikator żądaniaStan żądaniaPrzywróćPrzywróćWyniki zostały obcięte, proszę spróbować bardziej konkretnego wyszukiwaniaPonówPrzyczyna unieważnieniaOdrzuć certyfikat.UnieważnionoUprawnieniaRoleNazwa regułyTyp regułyKlasa SOAWygaszenie SOAMinimalne SOAOdświeżenie SOAPonowienie SOANumer seryjny SOAWyszukajWyszukiwanie ipaCertificateSubjectBase się nie powiodło z błędem %dOgraniczenie rozmiaru wyszukiwaniaOgraniczenie czasu wyszukiwaniaZaznacz wszystkoWłasnyNumer seryjnyNumer seryjny w formie dziesiętnej lub szesnastkowej, jeśli poprzedzone 0xNazwa serweraGrupy usługKategoria usługKategoria usług, do których zastosowywana jest regułaNazwa grupy usługiNazwa usługiNaczelnik usługiNaczelnik usługi dla tego certyfikatu (np. HTTP/test.przykład.pl)Naczelnik usługi nie jest w formacie: usługa/w pełni kwalifikowana nazwa komputera: %(reason)sUsługiUstaw OTPUstawieniaWyświetla listę dozwolonych typów szyfrowania i kończy działanieProste dowiązanie się nie powiodło Ograniczenie rozmiaruStanAdres zamieszkaniaTematPoddrzewoPoddrzewo, do którego zastosować ACIPolecenia zezwolone sudoPolecenie sudoGrupy polecenia sudoPolecenia zabronione sudoObsługiwane typy szyfrowania: Błąd składni: %(error)sCelGrupa docelowaCel własnego wpisu („self”)Numer telefonuObszar IPANie można usunąć domyślnej grupy użytkownikówNazwa komputera musi być w pełni kwalifikowana: %s Nazwa komputera, pod jaką zarejestrowaćNaczelnik, dla którego uzyskać tablicę kluczy (np.: ftp/ftp.example.com@EXAMPLE.COM)Obszar naczelnika nie zgadza się z obszarem dla tego serwera IPATo polecenie wymaga dostępu rootaTen wpis już istniejeTo jest już grupa POSIXZgłoszenie wygasłoOgraniczenie czasuOgraniczenie czasu wyszukiwania w sekundachCzas życiaCałkowita liczba zmiennych środowiskowych (>= licznik)TypUIDNie można ustalić serwera IPA z %s Nie można ustalić tematu certyfikatu %s Nie można ustalić głównego DN %s Nie można włączyć SSL w LDAP Nie można utworzyć pamięci podręcznej danych uwierzytelniających Kerberosa Nie można zainicjować biblioteki LDAP. Nie można dołączyć do komputera: nie odnaleziono pamięci podręcznej danych uwierzytelniających Kerberosa Nie można dołączyć do komputera: nie odnaleziono naczelnika użytkownika Kerberosa oraz nie podano hasła komputera. Nie można dołączyć do komputera: zainicjowanie kontekstu Kerberosa się nie powiodło Nie można przetworzyć naczelnika Nie można przetworzyć nazwy naczelnika Nie można usunąć wpisu Nie można ustawić wersji LDAP Wypisuje ten komputer z serwera IPAWypisanie się nie powiodło. Pomyślnie wypisano. Cofnięto unieważnienieOdznacz wszystkoZaktualizujUżytkownikGrupy użytkownikówNumer identyfikacyjny użytkownika (system go przydzieli, jeśli nie zostanie podany)Kategoria użytkownikówKategoria użytkowników, do których zastosowywana jest regułaKontener użytkownikaGrupa użytkownikówGrupa użytkowników, do której ACI zapewnia dostępLogin użytkownikaNazwa użytkownikaHasło użytkownikaPola wyszukiwania użytkownikówUżytkownicySprawdzenie hasła naczelnikaOstrzeżenie: przekonwertowanie typu (#%d) się nie powiodło Ostrzeżenie: typy salt nie są uwzględniane z losowymi hasłami (proszę zobaczyć opcję -P) Należy zapisać się do komputera, aby utworzyć jego usługęNazwa strefyNazwa strefy (FQDN)wystąpił wewnętrzny błądco najmniej jedna z wartości: „type”, „filter”, „subtree”, „targetgroup”, „attrs” lub „memberof” jest wymaganaautomatycznie dodaj naczelnika, jeśli nie istniejeber_init() się nie powiodło, nieprawidłowa kontrola? hasło Bindmoże wynosić co najwyżej %(maxlength)d bajtówmoże wynosić co najwyżej %(maxlength)d znakówmoże wynosić co najwyżej %(maxvalue)dnie można otworzyć pliku konfiguracji %s nie można wykonać stat() na pliku konfiguracji %s zmiana koliduje z inną zmianązmiana na grupę POSIXpotomek został zakończony z %d nie odnaleziono wpisu kontenera (%(container)s)opisnie otrzymano danych uwierzytelniających Kerberosawykonanie ipa-getkeytab się nie powiodło, errno %d wymuszenie nazwy komputera, nawet jeśli nie w DNSwymuszenie nazwy naczelnika, nawet jeśli nie w DNSfork() się nie powiodło niepoprawny typipa-getkeytab ma błędne uprawnienia? nie odnaleziono ipa-getkeytab kvno %d przekroczono ograniczenia dla tego zapytaniaczłonek %smusi być prawdą lub fałszemmusi być tekstem w unikodziemusi być liczbą dziesiętnąmusi być liczba całkowitąmusi wynosić co najmniej %(minlength)d bajtówmusi wynosić co najmniej %(minlength)d znakówmusi wynosić co najmniej %(minvalue)dmusi być danymi binarnymimusi wynosić dokładnie %(length)d bajtówmusi wynosić dokładnie %(length)d znakówmusi pasować do wzorca „%(pattern)s”żadne modyfikacje nie zostaną wykonanemodyfikowanie wpisów grup nie jest dozwolonemodyfikowanie wpisów użytkowników nie jest dozwolonehasłohasło do użycia, jeśli nie jest używany Kerberosnie odnaleziono naczelnika nie odnaleziono naczelnika w odpowiedzi XML-RPC nie można ustawiać priorytetu dla globalnej politykipriorytet musi być unikalną wartością (%(prio)d jest już używane przez %(gname)s)błąd odczytu nie odnaleziono wyniku w odpowiedzi XML-RPC wpis został usunięty podczas modyfikowaniawartości „type”, „filter”, „subtree” i „targetgroup” są wzajemnie wyłącznenieznany błąd %(code)d z %(server)s: %(error)s